1
00:00:16,090 --> 00:00:18,970
ഹേയ്, ഞാൻ പോകുകയാണ്. ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

2
00:00:20,170 --> 00:00:21,790
ഞാൻ ചിലരുമായി കറങ്ങാൻ പോകുന്നു
സുഹൃത്തുക്കൾ.

3
00:00:22,190 --> 00:00:23,190
വീണ്ടും പുറത്ത് പോവുകയാണോ?

4
00:00:23,590 --> 00:00:24,590
ഗൗരവമായി?

5
00:00:25,110 --> 00:00:26,110
അതെ, ഇത്രയും കാലം.

6
00:00:27,690 --> 00:00:28,690
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

7
00:00:29,470 --> 00:00:30,730
ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നില്ല.

8
00:00:31,550 --> 00:00:35,150
അതെ, എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ നിറയെ മാർബിളുകളാണ്. ഐ
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

9
00:00:36,950 --> 00:00:39,510
ഞാൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? അത്
നീ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മ പോലുമല്ലാത്തതുപോലെ.

10
00:00:39,810 --> 00:00:41,650
ഇതുപോലെ, ഇതിൽ എന്ത് പ്രസക്തി? ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ചു
നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

11
00:00:43,410 --> 00:00:44,410
അതെ, അവൻ്റെ പണത്തിന്.

12
00:00:45,579 --> 00:00:47,200
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

13
00:00:47,580 --> 00:00:48,980
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പുറത്തുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

14
00:00:49,340 --> 00:00:50,340
ഈ ആളുകൾ ആരാണ്?

15
00:00:50,900 --> 00:00:53,820
ഞാൻ... ഡേവിഡ് പോലെ.

16
00:00:55,780 --> 00:00:57,340
ഡേവിഡ് ആരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

17
00:00:57,700 --> 00:00:59,660
അവിടെ ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്... മയക്കുമരുന്നുകാരൻ?

18
00:01:00,120 --> 00:01:06,120
ഇല്ല, അവൻ ഒരു മയക്കുമരുന്ന് അല്ല. അവൻ വെറും എ
ചെറിയ... അവൻ ഒരു നല്ല, നല്ല ആളാണ്.

19
00:01:06,420 --> 00:01:10,940
ബെൻ ജോർജ്ജ്. ഞാൻ നിന്നെ നോക്കാൻ വന്നതാണ്.
ഞാൻ... ഞാൻ ഇനി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല.

20
00:01:12,400 --> 00:01:13,560
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയാണ്.

21
00:01:14,170 --> 00:01:15,170
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

22
00:01:17,410 --> 00:01:19,930
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

23
00:01:20,170 --> 00:01:24,510
ഇഷ്ടം, വെറും, വെറും, പോലെ, എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ചെലവഴിക്കുക
പണമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ എന്നെ വിട്ടേക്കുക

24
00:01:24,510 --> 00:01:25,590
ഒറ്റയ്ക്ക്. ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

25
00:01:25,870 --> 00:01:26,870
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

26
00:01:27,410 --> 00:01:30,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വിചിത്രനാകുന്നത്?

27
00:01:30,970 --> 00:01:33,510
ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ചെയ്യുന്നത്. ഇത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.

28
00:01:34,850 --> 00:01:37,070
ഇല്ല. എനിക്ക് ഈ ആളുകളെ വിശ്വാസമില്ല.

29
00:01:38,170 --> 00:01:39,850
നിങ്ങൾ ഇത് രണ്ടാം രാത്രിയാണ്
പുറത്ത്.

30
00:01:40,790 --> 00:01:41,790
എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിൽ വേണം.

31
00:01:42,450 --> 00:01:43,450
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.

32
00:01:46,120 --> 00:01:47,120
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

33
00:01:47,720 --> 00:01:48,720
ഇല്ല.

34
00:01:51,100 --> 00:01:52,900
ഗൗരവമായി. ഞാൻ വിളിക്കാത്തത് കൊണ്ടാണോ
നീ?

35
00:01:53,560 --> 00:01:55,140
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സ്വന്തം എന്ന് വിളിക്കാം, ശരി?

36
00:01:55,420 --> 00:01:56,420
മമ്മിയോ?

37
00:01:56,980 --> 00:01:57,980
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെ വിളിക്കുന്നില്ല.

38
00:01:58,440 --> 00:02:02,180
അമ്മേ, ഞാൻ... ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ തിരിച്ചു വരാം
പിന്നീട്.

39
00:02:03,120 --> 00:02:04,660
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിലാണ്.

40
00:02:05,140 --> 00:02:06,098
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല.

41
00:02:06,100 --> 00:02:09,539
ഞാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനേക്കാളും 20 വയസ്സിന് ഇളയത് പോലെ

42
00:02:09,539 --> 00:02:12,940
നിങ്ങൾ എന്നെ ഗൗരവമായി എടുത്തേക്കില്ല, പക്ഷേ
നീ വീട്ടിൽ ഇരിക്കുന്നു.

43
00:02:14,239 --> 00:02:15,260
നമുക്ക് ടിവി കാണാം.

44
00:02:15,580 --> 00:02:17,060
വിട. ബൈ, അമ്മേ. നിർത്തുക.

45
00:02:28,040 --> 00:02:29,320
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ സുഹൃത്തേ.

46
00:02:29,760 --> 00:02:31,760
നിരാശനായ രണ്ടാനച്ഛൻ.

47
00:02:32,960 --> 00:02:34,320
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ പുറത്ത് പോയത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

48
00:02:35,980 --> 00:02:37,320
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരു നിയമം ലംഘിച്ചു.

49
00:02:40,480 --> 00:02:41,480
അമ്മേ, കാത്തിരിക്കൂ.

50
00:02:41,880 --> 00:02:42,880
നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

51
00:02:43,340 --> 00:02:44,340
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.

52
00:02:44,660 --> 00:02:45,900
ഒരാഴ്ചയോ? മം-ഹും.

53
00:02:47,160 --> 00:02:48,540
നിന്നിൽ ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ്.

54
00:02:48,800 --> 00:02:51,240
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയണം
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

55
00:02:53,020 --> 00:02:54,020
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

56
00:02:54,640 --> 00:02:55,640
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയാണ്.

57
00:02:56,700 --> 00:02:58,240
നീ പുറത്തുപോയി എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.

58
00:02:58,980 --> 00:03:00,000
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

59
00:03:00,480 --> 00:03:01,740
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

60
00:03:02,940 --> 00:03:05,060
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

61
00:03:05,280 --> 00:03:07,020
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, രണ്ട് മാസം
മുമ്പ്.

62
00:03:08,020 --> 00:03:09,020
പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

63
00:03:09,940 --> 00:03:10,940
ശരി, തീർച്ചയായും.

64
00:03:16,780 --> 00:03:17,780
അത് പറഞ്ഞു നിർത്തൂ.

65
00:03:19,320 --> 00:03:22,120
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

66
00:03:24,360 --> 00:03:25,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഇത്രയധികം വെറുക്കുന്നത്?

67
00:03:26,080 --> 00:03:32,620
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്... നിങ്ങൾ
പാടില്ല, പോലെ... നീ വെറുതെ

68
00:03:32,620 --> 00:03:35,280
പുറത്ത് പോകണം, അവൻ്റെ ചിലവ് പോലെ
പണവും എന്തും ചെയ്യുന്നു. പോലെ, വിടവാങ്ങുന്നു

69
00:03:35,280 --> 00:03:36,280
ഞാൻ മാത്രം.

70
00:03:36,660 --> 00:03:37,820
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയല്ല.

71
00:03:39,220 --> 00:03:40,960
നിന്നെ പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ ഈ വീട്ടിലാണ്.

72
00:03:44,620 --> 00:03:45,620
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

73
00:03:46,850 --> 00:03:49,910
ഞാൻ നന്നായി കേൾക്കാൻ ശ്രമിക്കും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

74
00:03:51,250 --> 00:03:53,630
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

75
00:03:54,670 --> 00:03:55,670
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

76
00:04:04,130 --> 00:04:08,190
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്നെപ്പോലെ. നീയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

77
00:04:08,370 --> 00:04:10,450
ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണ്.

78
00:04:10,790 --> 00:04:11,890
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

79
00:04:17,040 --> 00:04:23,960
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്നും എന്താണെന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

80
00:04:23,960 --> 00:04:24,960
ചെയ്യുന്നത്.

81
00:04:31,360 --> 00:04:38,100
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വെറും

82
00:04:38,100 --> 00:04:39,100
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

83
00:04:39,600 --> 00:04:40,600
ശരി.

84
00:04:42,040 --> 00:04:44,620
എനിക്ക് നിന്നെ നല്ല രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കണം.

85
00:05:03,230 --> 00:05:05,510
ഇതാണ്

86
00:05:05,510 --> 00:05:12,770
ദയയുള്ള

87
00:05:12,770 --> 00:05:14,390
ഇതുപോലെയുള്ളത് വിചിത്രമാണ്

88
00:05:19,160 --> 00:05:22,400
അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

89
00:05:22,620 --> 00:05:24,400
കുഴപ്പത്തിലാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

90
00:05:28,600 --> 00:05:29,360
ചെയ്യുക

91
00:05:29,360 --> 00:05:39,660
നിങ്ങൾ

92
00:05:39,660 --> 00:05:44,640
അച്ഛനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടം മാത്രമല്ല...

93
00:05:51,920 --> 00:05:54,680
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

94
00:06:04,520 --> 00:06:06,000
അവൻ അത്ര മോശക്കാരനല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

95
00:06:11,800 --> 00:06:12,800
ഇത് നല്ലതല്ലേ?

96
00:06:14,560 --> 00:06:16,600
അതെ, ഇത് വളരെ മോശമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

97
00:06:17,920 --> 00:06:19,340
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാം.

98
00:06:20,620 --> 00:06:21,620
അവൾ നല്ലവളാണ്.

99
00:06:22,480 --> 00:06:24,200
നിങ്ങൾ എന്നെ രണ്ടാനമ്മ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

100
00:06:31,420 --> 00:06:36,440
അതെ, അമ്മേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ അൽപ്പം വിശ്വസിക്കണം

101
00:06:36,440 --> 00:06:38,360
കൂടുതൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

102
00:06:40,700 --> 00:06:41,700
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

103
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
നീ നല്ലവനാണോ?

104
00:06:45,920 --> 00:06:46,920
അതെ.

105
00:06:49,570 --> 00:06:53,070
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം, ഉം, എനിക്ക് പോകണം
എൻ്റെ മുറി.

106
00:06:55,310 --> 00:06:58,270
എനിക്ക്, എനിക്ക് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം
ഒരു മിനിറ്റ്.

107
00:06:59,350 --> 00:07:00,350
കുഴപ്പമില്ലേ?

108
00:07:00,970 --> 00:07:01,970
നിനക്ക് വരണോ?

109
00:07:02,610 --> 00:07:03,610
നിങ്ങളോട് അൽപ്പം സംസാരിക്കണോ?

110
00:07:04,770 --> 00:07:07,330
ഇല്ല, ഞാൻ, ഞാൻ, ഇല്ല, നീ, ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം.

111
00:07:07,630 --> 00:07:09,890
ഞാൻ പറയാം, ഞാൻ നാളെ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം, എങ്കിലും,
ശരിയാണോ?

112
00:07:10,470 --> 00:07:11,550
ശരി. ശരി.

113
00:07:31,440 --> 00:07:32,500
നിൻ്റെ അച്ഛൻ വന്യനാണ്.

114
00:07:33,180 --> 00:07:35,140
അയാൾക്ക് അൽപ്പം കുടിച്ചിരിക്കുന്നു.

115
00:07:36,840 --> 00:07:38,380
അതെ, അവൻ ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

116
00:07:43,420 --> 00:07:45,540
റെസ്റ്റോറൻ്റ് നല്ലതായിരുന്നോ?

117
00:07:45,960 --> 00:07:46,960
അതെ, ആയിരുന്നു.

118
00:07:48,860 --> 00:07:49,980
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

119
00:07:52,140 --> 00:07:57,280
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയിരുന്നു
കുറച്ചു നേരം.

120
00:07:57,900 --> 00:07:59,620
ഞാൻ വേഗം ഉറങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

121
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
ശരിക്കും?

122
00:08:04,740 --> 00:08:08,500
അതെന്താ, അവൻ വെറുതെ പോയി? അതെ, അവൻ
കടന്നുപോയി.

123
00:08:11,060 --> 00:08:15,980
ഇത് ധാരാളം. ഞാൻ നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി രണ്ടാനമ്മ.

124
00:08:17,720 --> 00:08:19,020
അവനെ നോക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

125
00:08:20,400 --> 00:08:21,400
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

126
00:08:26,720 --> 00:08:29,040
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

127
00:08:29,660 --> 00:08:31,440
ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല രണ്ടാനച്ഛനായിട്ടില്ല.

128
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
ഇല്ല.

129
00:08:36,860 --> 00:08:37,860
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

130
00:08:40,440 --> 00:08:41,600
ഞാൻ ആകെ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

131
00:08:45,800 --> 00:08:48,880
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

132
00:08:50,780 --> 00:08:52,820
എനിക്ക് അച്ഛൻ്റെ കൂടെ കിടക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല
ഇന്ന് രാത്രി.

133
00:08:58,880 --> 00:09:00,100
അതെ, അതെ, അതെ.

134
00:09:06,020 --> 00:09:07,380
ഇന്ന് രാത്രി നമ്മൾ ആലിംഗനം ചെയ്താൽ അത് വിചിത്രമാണോ?

135
00:09:08,960 --> 00:09:10,860
അത് എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നൽകുന്നില്ല
ശ്രദ്ധ.

136
00:09:12,740 --> 00:09:13,780
ഇതുപോലെ, ഏതുതരം ശ്രദ്ധ?

137
00:09:16,700 --> 00:09:23,700
നിങ്ങൾ, പോലെ, ഒരു വശീകരിച്ചു

138
00:09:23,700 --> 00:09:25,720
സമയത്ത്. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങളാണോ
ഗുരുതരമായ?

139
00:09:26,780 --> 00:09:28,440
എന്ത്? എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

140
00:09:29,580 --> 00:09:35,100
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ, നിങ്ങൾ
അറിയുക, നീ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ പാടില്ല.

141
00:09:36,940 --> 00:09:40,940
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചൂടാണ്, നിങ്ങൾ
അറിയുമോ? നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാനാകും?

142
00:09:43,460 --> 00:09:44,920
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

143
00:09:45,180 --> 00:09:46,180
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

144
00:09:46,480 --> 00:09:47,480
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

145
00:09:50,320 --> 00:09:51,320
അപ്പോൾ അത് ഞാനായിരിക്കില്ലേ?

146
00:09:52,100 --> 00:09:53,360
എനിക്ക് ഇത് അഴിക്കണം.

147
00:09:55,080 --> 00:09:56,080
തണുപ്പാണോ?

148
00:09:57,280 --> 00:10:03,780
അതെ. എനിക്ക് അങ്ങനെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല. അത്
വെറുതെ... നേരം വൈകി.

149
00:10:04,220 --> 00:10:05,220
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

150
00:10:07,530 --> 00:10:08,990
അതെ, ഇത് കുഴപ്പമില്ല.

151
00:10:11,970 --> 00:10:12,570
വെറും

152
00:10:12,570 --> 00:10:30,370
പോലെ

153
00:10:30,370 --> 00:10:32,250
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

154
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
അതെ.

155
00:10:49,960 --> 00:10:50,960
അത് എടുക്കണം, അതെ.

156
00:10:51,580 --> 00:10:52,580
അത് പോകണം.

157
00:10:56,220 --> 00:10:58,620
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

158
00:11:00,560 --> 00:11:01,560
അതെ.

159
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
ശരി.

160
00:11:17,920 --> 00:11:19,600
ഇത് വിചിത്രമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ?

161
00:11:20,500 --> 00:11:21,500
ഇല്ല, ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

162
00:11:22,680 --> 00:11:23,680
വിചിത്രം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

163
00:11:43,020 --> 00:11:44,800
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
നല്ലത്.

164
00:12:09,130 --> 00:12:10,130
കൊള്ളാം.